San Fruttuoso et le parc de Portofino : l'abbaye, le Christ des Abysses, les bateaux et les sentiers
De l’autre côté du promontoire de Portofino, au pied d’un vallon boisé qui plonge droit dans la mer, se trouve l’un des plus beaux lieux de la côte italienne : l’abbaye de San Fruttuoso. Aucune route n’y mène. On n’y arrive qu’en bateau ou à pied par le promontoire, et cet isolement a préservé la petite crique, avec son abbaye, sa tour de guet et sa poignée de maisons, presque telle qu’elle est depuis des siècles. Au large, sous les eaux de la baie, un Christ de bronze se dresse sur le fond marin, les bras levés vers la surface.
Ce guide retrace la longue histoire de San Fruttuoso, explique comment visiter l’abbaye, présente le Christ des Abysses, détaille comment s’y rendre en bateau et à pied, et décrit le parc de Portofino et l’aire marine protégée qui l’entourent.
San Fruttuoso en bref
- Nichée dans une petite crique gardée par une tour du XVIe siècle, l’abbaye n’est accessible qu’à pied ou par la mer.
- Son isolement et une source d’eau douce ont fait de la crique le site d’une église dès le VIIIe siècle.
- Reconstruite en monastère bénédictin au Xe siècle, elle porte plus de mille ans d’histoire.
- L’abbaye a été donnée au FAI en 1983 par Frank et Orietta Pogson Doria Pamphilj, et c’est aujourd’hui cette fondation italienne pour le patrimoine qui l’entretient et l’ouvre au public.
- Le Christ des Abysses, en bronze, a été immergé dans la baie de San Fruttuoso le 29 août 1954, à l’origine à environ 17 m de profondeur.
Mille ans d’histoire
La légende de la fondation
L’histoire commence par un voyage. Selon la tradition, c’est le martyr Fructueux lui-même qui choisit la baie, en la montrant en songe à Prosper, évêque de Tarragone, qui fuyait l’Espagne avec les reliques du saint. Quelle que soit la part de vérité de la légende, la crique avait tout pour plaire : cachée, abritée et pourvue d’eau douce, c’était un lieu sûr pour une église, et son isolement et une source d’eau douce ont fait de la crique le site d’une église dès le VIIIe siècle.
L’abbaye bénédictine
L’église devint un monastère. Reconstruite en monastère bénédictin au Xe siècle, elle porte plus de mille ans d’histoire. L’abbaye devint une puissance sur le promontoire : Portofino est mentionné dans un document de 986 d’Adélaïde de Bourgogne, qui l’attribuait à l’abbaye de San Fruttuoso, si bien que Portofino lui-même lui appartint un temps.
La famille Doria
Au Moyen Âge, l’abbaye se lia à l’une des grandes familles de Gênes. Au XIIIe siècle, les Doria y transférèrent leur lieu de sépulture, et des tombeaux du XIVe siècle en marbre blanc et en pierre grise sont parvenus jusqu’à nous. La salle funéraire, avec ses arcs rayés et ses inscriptions gravées, est l’une des pièces les plus saisissantes de l’abbaye.
La tour
La côte était exposée aux raids des pirates, et la crique devait être défendue. En 1551, le pape Jules III confia l’ensemble à l’amiral Andrea Doria pour qu’il y bâtisse une forteresse contre les pirates ; ses héritiers construisirent la tour en 1562. La tour carrée monte toujours la garde sur la baie, et c’est elle que l’on aperçoit en premier quand le bateau approche. Elle rappelle que cette crique paisible se trouvait jadis sur une frontière dangereuse, où les pillards venus de la mer menaçaient réellement les moines et les pêcheurs qui y vivaient, et où l’abbaye devait être défendue autant qu’entretenue.
Du monastère au site patrimonial
Avec le temps, l’abbaye changea de rôle. Au fil des siècles, elle devint une résidence puis, au XIXe siècle, l’église paroissiale du petit hameau de pêcheurs qui l’entoure. Au XXe siècle, elle passa à la fondation pour le patrimoine : l’abbaye a été donnée au FAI en 1983 par Frank et Orietta Pogson Doria Pamphilj. Restaurée et ouverte aux visiteurs, elle présente aujourd’hui toute l’étendue de son histoire, de l’église médiévale aux tombeaux des Doria.
Visiter l’abbaye
Billets
- L’abbaye de San Fruttuoso coûte 10 € ; tarif réduit à 5 € de 6 à 18 ans et pour les étudiants jusqu’à 25 ans ; entrée gratuite pour les enfants jusqu’à 5 ans et les membres du FAI.
- Un billet famille (2 adultes et enfants de 6 à 18 ans) coûte 26 €.
Horaires d’ouverture
- Dernière entrée 45 minutes avant la fermeture ; les horaires varient au fil de l’année. Consultez le site de la fondation pour les horaires du jour de votre visite.
- Si la mer agitée empêche les bateaux de partir de Camogli, l’abbaye reste fermée. Par temps instable, renseignez-vous avant de partir.
La veille de Noël
Une messe est célébrée chaque année le 24 décembre dans l’église de l’abbaye, l’un des moments les plus envoûtants de la côte ligure.
Ce que vous verrez
La visite vous fait parcourir l’église et les salles de l’ancien monastère, dont la salle funéraire des Doria avec ses tombeaux médiévaux. Depuis les fenêtres et les terrasses, la vue embrasse la crique, la tour et la mer. Comptez environ une heure, davantage si vous voulez ensuite vous baigner ou manger dans la crique.
Le Christ des Abysses
La statue
C’est sous les eaux de la baie que se trouve la curiosité la plus célèbre de San Fruttuoso. Le Christ des Abysses, en bronze, a été immergé dans la baie de San Fruttuoso le 29 août 1954, à l’origine à environ 17 m de profondeur. La statue se dresse les bras levés vers la surface. Elle est née de l’idée du plongeur Duilio Marcante après la mort de Dario Gonzatti lors d’une plongée ; les bras du Christ sont ouverts en signe de paix. La plongée jusqu’à la statue est l’une des plus célèbres de la côte ligure, et le Christ est devenu un symbole de l’amour de la plongée et de la mer.
Sa fabrication
Son bronze provient de médailles fondues, de pièces de navires, dont des hélices de sous-marins américains, et de cloches ; le sculpteur en est Guido Galletti.
Où elle se trouve aujourd’hui
La statue a été restaurée et légèrement déplacée. Après sa restauration, elle repose sur un nouveau socle à 14,4 m ; la statue est fixée à 12,2 m et ses mains levées arrivent à environ 10 m sous la surface.
La voir
- En plongée : la plongée est relativement facile et peu profonde, mais elle doit se faire avec des guides inscrits auprès de la Région Ligurie, car le site se trouve dans l’aire marine protégée.
- Snorkeling : par temps calme et clair, on peut parfois apercevoir la statue d’en haut avec masque et tuba ; si la mer est plate, emportez donc un masque.
Y aller en bateau
La plupart des visiteurs arrivent par la mer, et la traversée le long du promontoire fait partie de l’expérience.
Depuis Camogli
Des bateaux relient Camogli à San Fruttuoso toute l’année, et en saison depuis Recco, Portofino, Santa Margherita Ligure, Rapallo, Sestri Levante, Lavagna, Chiavari et Gênes. Camogli est la porte d’entrée fiable toute l’année, et on y arrive facilement en train : de la gare de Camogli à l’embarcadère, il y a 550 m, soit 7 minutes à pied.
Depuis Portofino, Santa Margherita et Rapallo
La ligne 1 du Servizio Marittimo del Tigullio relie Rapallo, Santa Margherita Ligure, Portofino et San Fruttuoso presque toute l’année, avec des horaires qui varient selon la saison ; les billets sont vendus aux guichets. Détail pratique : un billet pour San Fruttuoso acheté à Rapallo ou à Santa Margherita Ligure permet aussi un arrêt à Portofino.
La météo
Les traversées peuvent être annulées par mer agitée, et comme l’abbaye elle-même ferme quand les bateaux de Camogli ne partent pas, une journée de mauvais temps peut rendre la visite impossible. Si la mer paraît instable, renseignez-vous auprès de la compagnie maritime avant de partir.
Y aller à pied
Les sentiers du parc
L’alternative au bateau consiste à franchir le promontoire à pied à travers le parc de Portofino. Environ 80 km de sentiers sillonnent un peu plus de 1 000 hectares du parc de Portofino, et le cœur du promontoire n’est accessible qu’à pied. L’abbaye est elle aussi accessible à pied par les sentiers du parc de Portofino.
Où partir
Les principales portes d’entrée du parc sont San Rocco, Portofino Vetta, Nozarego et Portofino, et ses principales destinations Punta Chiappa, San Fruttuoso et Portofino. La balade la plus prisée relie Portofino à San Fruttuoso par le promontoire. Côté Camogli, consultez d’abord les avis du parc : la page de l’organisme gestionnaire du parc consacrée à l’itinéraire San Rocco–Batterie–Passo del Bacio–San Fruttuoso indique que le tronçon des Batterie à San Fruttuoso est actuellement fermé, si bien que les randonneurs partis de San Rocco empruntent à la place l’itinéraire des Pietre Strette (voir notre article sur Camogli).
À quoi ressemblent les sentiers
La plupart des sentiers sont d’anciens chemins pavés ou de terre qui menaient autrefois aux églises, aux hameaux, aux oliveraies, aux bois et aux charbonnières. Attendez-vous à des marches, à des passages rocheux et à des montées et descentes régulières à travers les bois et le maquis méditerranéen, avec des échappées sur la mer. Ils ne sont pas techniques, mais ils demandent de bonnes chaussures, de l’eau et une condition physique correcte.
L’aller à pied, le retour en bateau
Le grand classique : marcher de Portofino à San Fruttuoso le matin, visiter l’abbaye et se baigner, puis reprendre le bateau l’après-midi – ou l’inverse. Vérifiez l’heure du dernier bateau avant de partir à pied. Si vous le manquez, le seul moyen de rentrer est la longue marche par le promontoire, à ne pas entreprendre fatigué ou tard dans la journée.
Le parc de Portofino et l’aire marine
Sur terre
Le parc régional de Portofino a été créé par la loi 1251 du 20 juin 1935 et couvre 1 055 ha de terres sur les communes de Camogli, Portofino et Santa Margherita Ligure. Il protège tout le promontoire, des bois de Portofino Vetta aux falaises qui surplombent la mer.
En mer
L’aire marine protégée de Portofino a été créée par décret ministériel le 26 avril 1999 et couvre les communes de Camogli, Portofino et Santa Margherita Ligure. C’est pour cette raison que la plongée au Christ des Abysses doit se faire avec des guides inscrits, et c’est aussi pourquoi l’eau autour du promontoire est si claire et si riche en vie.
Quand y aller
- Toute l’année : les bateaux de Camogli circulent toute l’année, si bien que San Fruttuoso se visite en toute saison quand la mer le permet. Les horaires de l’abbaye sont plus courts pendant les mois frais.
- L’été : la période la plus fréquentée, avec le plus de bateaux depuis les villes du golfe et depuis Gênes, et les meilleures baignades dans la crique. Arrivez tôt ou tard pour éviter le pic.
- Le printemps et l’automne : les meilleures saisons pour traverser le promontoire à pied, avec un air plus frais et des sentiers plus calmes.
- La veille de Noël : la messe annuelle de l’abbaye, le 24 décembre.
Quelle que soit la saison, c’est la mer qui décide : le mauvais temps arrête les bateaux et fait fermer l’abbaye.
Plonger et nager de façon responsable
La baie se trouve dans l’aire marine protégée, et ses règles existent pour garder l’eau claire et pleine de vie.
- Plongez avec des guides inscrits, comme l’exige la plongée au Christ des Abysses.
- Regardez, mais ne touchez pas la statue, le fond marin ni la faune et la flore.
- Tenez-vous à l’écart du trafic des bateaux dans la baie, et faites du snorkeling là où votre guide ou votre skipper vous l’indique.
- Remportez tous vos déchets, de la crique comme de l’eau.
Au-delà de San Fruttuoso
Le promontoire a encore bien des choses à offrir. Les principales portes d’entrée du parc sont San Rocco, Portofino Vetta, Nozarego et Portofino, et ses principales destinations Punta Chiappa, San Fruttuoso et Portofino : les randonneurs peuvent donc relier San Fruttuoso à Punta Chiappa ou à Portofino, et les bateaux continuent le long de la côte vers Camogli et le golfe du Tigullio. Portofino lui-même fait l’objet de notre guide du village de Portofino.
Excursions
Excursion facile en kayak jusqu’à Portofino. Avec un moniteur et un guide du milieu marin, vous pagayez de Paraggi jusqu’au port de Portofino, puis en direction du phare, avec snorkeling en option dans l’aire marine protégée. Environ 1,5 heure.
Bateau depuis Gênes avec temps libre à Portofino. En bateau depuis le Porto Antico de Gênes, avec deux heures à Portofino. Environ 5 heures.
La page des excursions les présente toutes avec les prix en temps réel.
Programmes pour la journée
En bateau depuis Camogli
- Le matin : train jusqu’à Camogli et courte marche jusqu’au port.
- En fin de matinée : bateau jusqu’à San Fruttuoso ; visite de l’abbaye.
- Le déjeuner : dans la crique, puis une baignade.
- L’après-midi : bateau de retour vers Camogli, ou vers Portofino en saison.
À pied depuis Portofino
- Le matin : départ tôt de Portofino par le sentier qui traverse le promontoire.
- À midi : arrivée à San Fruttuoso, visite de l’abbaye et baignade.
- L’après-midi : bateau de retour vers Portofino ou Santa Margherita Ligure.
Portofino et San Fruttuoso en ferry
- Le matin : ferry de Santa Margherita Ligure ou de Rapallo jusqu’à Portofino ; le village, le Castello Brown et le phare.
- L’après-midi : cap sur San Fruttuoso avec le même billet ; l’abbaye et une baignade.
- Le soir : retour en bateau.
Conseils pratiques
- Regardez l’état de la mer avant de partir ; le mauvais temps fait annuler les bateaux et fermer l’abbaye.
- Vérifiez l’heure du dernier bateau du retour, surtout si vous arrivez à pied.
- Emportez de l’eau, de la protection solaire et un maillot ; la crique est un endroit superbe pour se baigner.
- Portez des chaussures de marche si vous comptez emprunter les sentiers.
- Achetez les billets de ferry aux guichets, et faites-vous confirmer les horaires de retour du jour.
Avec des enfants
Les enfants adorent généralement la traversée en bateau et l’idée d’une statue sous la mer. L’entrée est gratuite pour les enfants jusqu’à 5 ans, et le billet famille (2 adultes et enfants de 6 à 18 ans) coûte 26 €. Les sentiers sont longs pour de jeunes enfants ; le bateau est l’option la plus facile.
Accessibilité
Arriver en bateau suppose de franchir une passerelle sur un petit débarcadère, et l’abbaye comporte des marches et des sols inégaux. Les sentiers qui traversent le promontoire ne conviennent ni aux fauteuils roulants ni aux personnes à mobilité réduite. Renseignez-vous auprès de la compagnie maritime sur l’assistance possible au moment de réserver.
Questions fréquentes
Comment aller à San Fruttuoso ?
Uniquement en bateau ou à pied. Des bateaux partent de Camogli toute l’année et, en saison, de Portofino, de Santa Margherita Ligure, de Rapallo, de Gênes et d’autres villes. Des sentiers traversent le parc de Portofino.
Combien coûte l’abbaye de San Fruttuoso ?
10 € ; tarif réduit à 5 € de 6 à 18 ans et pour les étudiants jusqu’à 25 ans ; gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans et les membres du FAI. Un billet famille coûte 26 €.
À quelle profondeur se trouve le Christ des Abysses ?
Son socle est à 14,4 m ; la statue est fixée à 12,2 m et ses mains levées arrivent à environ 10 m sous la surface.
Peut-on voir le Christ des Abysses sans plonger ?
Par temps calme et clair, on peut parfois l’apercevoir d’en haut avec masque et tuba. Pour plonger jusqu’à elle, il faut être accompagné de guides inscrits auprès de la Région Ligurie.
L’abbaye est-elle ouverte quand la mer est agitée ?
Non. Si la mer agitée empêche les bateaux de partir de Camogli, l’abbaye reste fermée.