San Fruttuoso og Portofino-parken: klosteret, Kristus fra avgrunnen, båter og stier
På den andre siden av Portofino-odden, ved foten av en skogkledd dal som stuper rett i havet, ligger et av de vakreste stedene på den italienske kysten: klosteret i San Fruttuoso. Det finnes ingen vei. De eneste måtene å komme dit på er med båt eller til fots over odden, og den isolasjonen har holdt den lille viken, med klosteret, vakttårnet og en håndfull hus, nesten slik den har vært i århundrer. Ute i bukta, under vannflaten, står en Kristus i bronse på havbunnen med armene løftet mot overflaten.
Denne guiden tar for seg den lange historien til San Fruttuoso, hvordan du besøker klosteret, Kristus fra avgrunnen, hvordan du kommer dit med båt og til fots, og Portofino-parken og det marine verneområdet rundt.
San Fruttuoso i korte trekk
- Klosteret ligger i en liten vik voktet av et tårn fra 1500-tallet og kan bare nås til fots eller sjøveien.
- Avsidesheten og en ferskvannskilde gjorde viken til stedet for en kirke på 700-tallet.
- Det ble gjenoppbygd som benediktinerkloster på 900-tallet og rommer mer enn tusen år med historie.
- Klosteret ble gitt til FAI i 1983 av Frank og Orietta Pogson Doria Pamphilj, og i dag tar den italienske kulturarvstiftelsen vare på det og holder det åpent for publikum.
- Bronsestatuen Kristus fra avgrunnen ble senket i bukta ved San Fruttuoso 29. august 1954, opprinnelig på omtrent 17 m.
Tusen år med historie
Grunnleggelsessagnet
Historien begynner med en reise. Ifølge tradisjonen valgte martyren Fruttuoso selv bukta, ved å vise den i en drøm til Prospero, biskop av Tarragona, som flyktet fra Spania med helgenens relikvier. Uansett hvor mye sannhet det er i sagnet, var viken et fornuftig valg: skjult, i le og med ferskvann var den et trygt sted for en kirke, og avsidesheten og en ferskvannskilde gjorde viken til stedet for en kirke på 700-tallet.
Benediktinerklosteret
Kirken vokste til et kloster. Det ble gjenoppbygd som benediktinerkloster på 900-tallet og rommer mer enn tusen år med historie. Klosteret ble en maktfaktor på odden: Portofino nevnes i et dokument fra 986 av Adelheid av Italia, som overdro landsbyen til klosteret i San Fruttuoso, så en tid tilhørte til og med Portofino klosteret.
Doria-familien
I middelalderen ble klosteret knyttet til en av Genovas store familier. På 1200-tallet flyttet Doria-familien gravstedet sitt hit, og graver fra 1300-tallet i hvit marmor og grå stein er bevart. Gravhallen, med stripete buer og innhugne inskripsjoner, er et av de mest slående rommene i klosteret.
Tårnet
Kysten var utsatt for pirattokt, og viken måtte forsvares. I 1551 overlot pave Julius III anlegget til admiral Andrea Doria for å bygge en festning mot pirater; arvingene hans bygde tårnet i 1562. Det firkantede tårnet står fortsatt vakt over bukta og er landemerket du ser når båten kommer inn. Det minner om at denne fredelige viken en gang lå på en farlig grense, der røvere fra sjøen var en reell trussel mot munkene og fiskerne som bodde her, og klosteret måtte forsvares i tillegg til å holdes ved like.
Fra kloster til kulturminne
Med tiden fikk klosteret en annen rolle. Gjennom århundrene ble klosteret en bolig og, på 1800-tallet, sognekirke for den lille fiskergrenda rundt. På 1900-tallet gikk det over til kulturarvstiftelsen, og klosteret ble gitt til FAI i 1983 av Frank og Orietta Pogson Doria Pamphilj. Restaurert og åpnet for besøkende viser det i dag hele bredden i historien sin, fra middelalderkirken til Doria-gravene.
Besøk i klosteret
Billetter
- Klosteret i San Fruttuoso koster 10 €; redusert pris 5 € for alderen 6 til 18 år og studenter opptil 25 år; barn opptil 5 år og FAI-medlemmer går gratis inn.
- En familiebillett (2 voksne og barn i alderen 6 til 18 år) koster 26 €.
Åpningstider
- Siste innslipp er 45 minutter før stengetid, og åpningstidene varierer gjennom året. Sjekk nettsiden til kulturarvstiftelsen for tidene på din dato.
- Hvis grov sjø stopper båtene fra Camogli, holder klosteret stengt. I ustabilt vær bør du sjekke før du drar.
Julaften
Hvert år 24. desember holdes det messe i klosterkirken, en av de mest stemningsfulle begivenhetene på den liguriske kysten.
Dette får du se
Et besøk tar deg gjennom kirken og rommene i det gamle klosteret, blant dem Doria-familiens gravhall med middelaldergravene. Fra vinduene og terrassene ser du ut over viken, tårnet og havet. Sett av omtrent en time, og mer hvis du vil bade eller spise i viken etterpå.
Kristus fra avgrunnen
Statuen
Under vannet i bukta står San Fruttuosos mest berømte severdighet. Bronsestatuen Kristus fra avgrunnen ble senket i bukta ved San Fruttuoso 29. august 1954, opprinnelig på omtrent 17 m. Figuren står med armene løftet mot overflaten. Statuen var en idé fra dykkeren Duilio Marcante etter at Dario Gonzatti døde under et dykk; Kristi armer er åpne som et tegn på fred. Dykket til statuen er et av de mest berømte på den liguriske kysten, og Kristus-figuren har blitt et symbol på kjærligheten til dykking og havet.
Slik ble den laget
Bronsen kom fra smeltede medaljer, skipsdeler, blant dem propeller fra amerikanske ubåter, og kirkeklokker; billedhuggeren var Guido Galletti.
Hvor den står i dag
Statuen er restaurert og flyttet litt. Etter restaureringen står den på en ny sokkel på 14,4 m; selve statuen er festet på 12,2 m, og de løftede hendene når omtrent 10 m under overflaten.
Slik ser du den
- Dykking: dykket er forholdsvis lett og grunt, men må gjøres med guider registrert hos regionen Liguria, siden det ligger i det marine verneområdet.
- Snorkling: på rolige, klare dager kan snorklere av og til skimte statuen ovenfra, så det lønner seg å ta med maske hvis sjøen er flat.
Med båt
De fleste kommer sjøveien, og båtturen langs odden er en del av opplevelsen.
Fra Camogli
Båter går til San Fruttuoso fra Camogli hele året, og i sesongen fra Recco, Portofino, Santa Margherita Ligure, Rapallo, Sestri Levante, Lavagna, Chiavari og Genova. Camogli er den pålitelige porten året rundt, og byen er lett å nå med tog: fra stasjonen i Camogli til fergen er det 550 m, 7 minutters gange.
Fra Portofino, Santa Margherita og Rapallo
Linje 1 hos Servizio Marittimo del Tigullio forbinder Rapallo, Santa Margherita Ligure, Portofino og San Fruttuoso nesten hele året, med rutetider som varierer med sesongen; billettene selges i billettlukene. Nyttig å vite: en billett til San Fruttuoso kjøpt i Rapallo eller Santa Margherita Ligure gir også et stopp i Portofino.
Vær
Avganger kan bli innstilt ved dårlige sjøforhold, og siden selve klosteret stenger når båtene fra Camogli ikke går, kan en dag med grov sjø gjøre et besøk helt umulig. Ser sjøen urolig ut, så sjekk med båtselskapet før du drar.
Til fots
Stiene i parken
Alternativet til båten er å gå over odden gjennom Portofino-parken. Omtrent 80 km med stier krysser litt over 1 000 hektar av Portofino-parken, og hjertet av odden kan bare nås til fots. Klosteret kan også nås til fots langs stiene i Portofino-parken.
Hvor du starter
Parkens viktigste innganger er San Rocco, Portofino Vetta, Nozarego og Portofino, og de viktigste målene Punta Chiappa, San Fruttuoso og Portofino. Den mest populære turen forbinder Portofino og San Fruttuoso over odden. Fra Camogli-siden bør du først sjekke parkens meldinger: parkforvaltningens side om ruten San Rocco–Batterie–Passo del Bacio–San Fruttuoso oppgir at strekningen fra Batterie til San Fruttuoso for tiden er stengt, så turgåere fra San Rocco tar i stedet ruten via Pietre Strette.
Slik er stiene
De fleste stiene er gamle brolagte eller jordtråkk som en gang førte til kirker, grender, olivenlunder, skoger og kullmiler. Regn med trapper, steinete partier og jevne stigninger og nedstigninger gjennom skog og middelhavskratt, med glimt av havet. De er ikke tekniske, men krever ordentlige sko, vann og et rimelig formnivå.
Gå den ene veien, seil den andre
En klassisk plan er å gå fra Portofino til San Fruttuoso om morgenen, besøke klosteret og bade, og ta båten tilbake om ettermiddagen – eller omvendt. Sjekk den siste båten før du legger ut til fots. Rekker du den ikke, er den eneste veien tilbake den lange turen over odden, og det er ikke noe du bør prøve deg på sliten eller sent på dagen.
Portofino-parken og det marine området
På land
Regionalparken Portofino ble opprettet ved lov nr. 1251 av 20. juni 1935 og dekker 1 055 ha land i Camogli, Portofino og Santa Margherita Ligure. Den verner hele odden, fra skogene ved Portofino Vetta til klippene over havet.
Til havs
Det marine verneområdet Portofino ble opprettet ved departementsdekret 26. april 1999 og omfatter kommunene Camogli, Portofino og Santa Margherita Ligure. Det er grunnen til at dykking ved Kristus fra avgrunnen må skje med registrerte guider, og til at vannet rundt odden er så klart og fullt av liv.
Når du bør dra
- Hele året: båtene fra Camogli går hele året, så San Fruttuoso kan besøkes i alle årstider når sjøen tillater det. Åpningstidene i klosteret er kortere i de kjøligere månedene.
- Sommeren: travlest, med flest båter fra byene i bukta og fra Genova, og det beste badet i viken. Kom tidlig eller sent for å unngå toppen.
- Våren og høsten: de beste årstidene for å gå over odden, med kjøligere luft og roligere stier.
- Julaften: klosterets årlige messe 24. desember.
Uansett årstid er det sjøen som bestemmer dagen: grovt vær stopper båtene og stenger klosteret.
Dykking og snorkling med omtanke
Bukta ligger innenfor det marine verneområdet, og reglene finnes for å holde vannet klart og fullt av liv.
- Dykk med registrerte guider, slik det kreves ved Kristus fra avgrunnen.
- Se, men ikke rør statuen, havbunnen eller livet i havet.
- Hold avstand til båttrafikken i bukta, og snorkle der guiden eller skipperen sier.
- Ta med deg alt søppelet ditt, både fra viken og fra vannet.
Mer enn San Fruttuoso
Odden har mer å utforske. Parkens viktigste innganger er San Rocco, Portofino Vetta, Nozarego og Portofino, og de viktigste målene Punta Chiappa, San Fruttuoso og Portofino, så turgåere kan kombinere San Fruttuoso med Punta Chiappa eller Portofino, og båtene fortsetter langs kysten til Camogli og Tigulliobukta. Selve Portofino tar vi for oss i guiden vår til landsbyen Portofino.
Turer
Lett kajakktur til Portofino. Med instruktør og maringuide padler du fra Paraggi til havnen i Portofino og videre mot fyret, med snorkling som tillegg i det marine verneområdet. Omtrent 1,5 time.
Båt fra Genova med fritid i Portofino. Med båt fra Porto Antico i Genova, med to timer i Portofino. Omtrent 5 timer.
Turoversikten viser alle sammen med oppdaterte priser.
Planer for dagen
Med båt fra Camogli
- Morgen: tog til Camogli og den korte gåturen til havnen.
- Sent på formiddagen: båt til San Fruttuoso; besøk klosteret.
- Lunsj: i viken, deretter et bad.
- Ettermiddag: båt tilbake til Camogli, eller videre til Portofino i sesongen.
Til fots fra Portofino
- Morgen: start tidlig fra Portofino på stien over odden.
- Midt på dagen: kom fram til San Fruttuoso, besøk klosteret og bad.
- Ettermiddag: båt tilbake til Portofino eller Santa Margherita Ligure.
Portofino og San Fruttuoso med ferge
- Morgen: ferge fra Santa Margherita Ligure eller Rapallo til Portofino; landsbyen, Castello Brown og fyret.
- Ettermiddag: videre til San Fruttuoso på samme billett; klosteret og et bad.
- Kveld: tilbake med båt.
Praktiske tips
- Sjekk sjøen før du drar; grovt vær innstiller båtene og stenger klosteret.
- Sjekk den siste båten tilbake, særlig hvis du kommer til fots.
- Ta med vann, solbeskyttelse og badetøy; viken er et nydelig sted å bade.
- Bruk tursko hvis du skal gå på stiene.
- Kjøp fergebilletter i billettlukene, og bekreft dagens returtider.
Med barn
Barn elsker som regel båtturen og tanken på en statue under havet. Barn opptil 5 år går gratis inn, og familiebilletten (2 voksne og barn i alderen 6 til 18 år) koster 26 €. Turstiene er lange for små barn; båten er det enkleste valget.
Tilgjengelighet
Å komme med båt betyr å krysse en landgang ved en liten brygge, og klosteret har trapper og ujevne gulv. Stiene over odden passer ikke for rullestol eller for folk med nedsatt bevegelighet. Spør båtselskapet om assistanse når du bestiller.
Ofte stilte spørsmål
Hvordan kommer jeg meg til San Fruttuoso?
Bare med båt eller til fots. Båter går fra Camogli hele året og, i sesongen, fra Portofino, Santa Margherita Ligure, Rapallo, Genova og andre byer. Stier krysser Portofino-parken.
Hva koster klosteret i San Fruttuoso?
10 €; redusert pris 5 € for alderen 6 til 18 år og studenter opptil 25 år; gratis for barn opptil 5 år og FAI-medlemmer. En familiebillett koster 26 €.
Hvor dypt står Kristus fra avgrunnen?
Sokkelen står på 14,4 m; selve statuen er festet på 12,2 m, og de løftede hendene når omtrent 10 m under overflaten.
Kan jeg se Kristus fra avgrunnen uten å dykke?
Snorklere kan av og til skimte den ovenfra på rolige, klare dager. Dykking ned til den må gjøres med guider registrert hos regionen Liguria.
Er klosteret åpent når sjøen er grov?
Nei. Hvis grov sjø stopper båtene fra Camogli, holder klosteret stengt.