San Fruttuoso a park Portofino: opatství, Kristus z hlubin, lodě a stezky
Na odvrácené straně mysu Portofino, na úpatí zalesněného údolí, které spadá přímo do moře, stojí jedno z nejkrásnějších míst italského pobřeží: opatství San Fruttuoso. Silnice sem nevede. Dostat se sem dá jen lodí nebo pěšky přes poloostrov, a právě tahle odlehlost uchovala malou zátoku s opatstvím, strážní věží a hrstkou domů v podobě, jakou má už po staletí. Pod hladinou zálivu stojí na mořském dně bronzový Kristus s pažemi zdviženými k hladině.
Tento průvodce popisuje dlouhou historii San Fruttuoso, jak navštívit opatství, Krista z hlubin, jak se sem dostat lodí i pěšky a širší park Portofino a chráněnou mořskou oblast, které je obklopují.
San Fruttuoso v kostce
- Opatství leží v malé zátoce, kterou střeží věž ze 16. století, a dostaneš se k němu jen pěšky nebo po moři.
- Odlehlost a pramen sladké vody udělaly ze zátoky v 8. století místo pro kostel.
- Opatství, přestavěné v 10. století na benediktinský klášter, v sobě nese přes tisíc let historie.
- Opatství darovali v roce 1983 nadaci FAI Frank a Orietta Pogson Doria Pamphilj a dnes o ně pečuje a zpřístupňuje je veřejnosti tato italská nadace pro kulturní dědictví.
- Bronzový Kristus z hlubin byl do zálivu San Fruttuoso umístěn 29. srpna 1954, původně v hloubce asi 17 m.
Tisíc let historie
Legenda o založení
Příběh začíná cestou. Podle tradice si zátoku vybral sám mučedník Fruktuosus, když ji ve snu ukázal Prosperovi, biskupovi z Tarragony, který prchal ze Španělska se světcovými ostatky. Ať je na legendě cokoli pravdy, zátoka dávala praktický smysl: skrytá, chráněná a se zdrojem sladké vody byla bezpečným místem pro kostel, a odlehlost a pramen sladké vody udělaly ze zátoky v 8. století místo pro kostel.
Benediktinské opatství
Z kostela vyrostl klášter. Opatství, přestavěné v 10. století na benediktinský klášter, v sobě nese přes tisíc let historie. Opatství se stalo mocí na mysu: Portofino je zmíněno v listině Adelaidy Italské z roku 986, která ho přidělila opatství San Fruttuoso, takže nějakou dobu mu patřilo i Portofino.
Rod Doriů
Ve středověku se opatství spojilo s jedním z velkých janovských rodů. Ve 13. století sem rod Doriů přenesl své pohřebiště a dochovaly se hrobky ze 14. století z bílého mramoru a šedého kamene. Pohřební síň s pruhovanými oblouky a tesanými nápisy patří k nejpůsobivějším prostorám opatství.
Věž
Pobřeží bylo vydáno napospas pirátským nájezdům a zátoku bylo třeba bránit. V roce 1551 svěřil papež Julius III. komplex admirálu Andreovi Doriovi, aby zde postavil pevnost proti pirátům; jeho dědicové postavili věž v roce 1562. Čtyřhranná věž dodnes střeží záliv a je to dominanta, kterou uvidíš, když loď vplouvá dovnitř. Připomíná, že tahle poklidná zátoka kdysi ležela na nebezpečné hranici, kde nájezdníci z moře představovali skutečnou hrozbu pro mnichy a rybáře, kteří tu žili, a opatství bylo třeba nejen udržovat, ale i bránit.
Od kláštera k památce
Časem se role opatství změnila. V průběhu staletí se opatství stalo sídlem a v 19. století farním kostelem malé rybářské osady kolem něj. Ve 20. století přešlo do péče nadace pro kulturní dědictví a opatství darovali v roce 1983 nadaci FAI Frank a Orietta Pogson Doria Pamphilj. Obnovené a zpřístupněné návštěvníkům dnes ukazuje celý oblouk své historie, od středověkého kostela po hrobky Doriů.
Návštěva opatství
Vstupenky
- Opatství San Fruttuoso stojí 10 €; snížené vstupné 5 € pro věk 6 až 18 let a studenty do 25 let; děti do 5 let a členové FAI mají vstup zdarma.
- Rodinná vstupenka (2 dospělí a děti ve věku 6 až 18 let) stojí 26 €.
Otevírací doba
- Poslední vstup je 45 minut před zavírací dobou a otevírací doba se během roku mění. Časy pro svůj termín si ověř na webu nadace.
- Pokud rozbouřené moře zastaví lodě z Camogli, opatství zůstává zavřené. Při nestálém počasí si to ověř, než vyrazíš.
Štědrý den
V kostele opatství se každý rok 24. prosince slouží mše, jedna z nejatmosféričtějších událostí na ligurském pobřeží.
Co uvidíš
Prohlídka tě provede kostelem a prostorami starého kláštera, včetně pohřební síně Doriů se středověkými hrobkami. Z oken a teras se díváš na zátoku, věž a moře. Počítej zhruba s hodinou, a s delší dobou, pokud se chceš potom v zátoce koupat nebo najíst.
Kristus z hlubin
Socha
Pod hladinou zálivu stojí nejslavnější pamětihodnost San Fruttuoso. Bronzový Kristus z hlubin byl do zálivu San Fruttuoso umístěn 29. srpna 1954, původně v hloubce asi 17 m. Postava stojí s pažemi zdviženými k hladině. Socha byla nápadem potápěče Duilia Marcanteho po smrti Daria Gonzattiho při ponoru; Kristovy paže jsou rozpřažené na znamení míru. Ponor k soše je jedním z nejslavnějších na ligurském pobřeží a Kristus se stal symbolem lásky k potápění a k moři.
Jak vznikla
Bronz pocházel z roztavených medailí, lodních součástí, včetně lodních šroubů amerických ponorek, a zvonů; sochařem byl Guido Galletti.
Kde stojí dnes
Socha byla restaurována a mírně přemístěna. Po restaurování stojí na novém podstavci v hloubce 14,4 m; socha je ukotvena ve 12,2 m a její zdvižené ruce sahají zhruba 10 m pod hladinu.
Jak ji vidět
- Potápění: ponor je poměrně snadný a mělký, ale musí se absolvovat s průvodci registrovanými u Regionu Ligurie, protože leží v chráněné mořské oblasti.
- Šnorchlování: za klidných a jasných dnů šnorchlaři sochu někdy rozeznají shora, takže když je moře klidné, vyplatí se vzít si masku.
Cesta lodí
Většina návštěvníků připlouvá po moři a plavba podél mysu je součástí zážitku.
Z Camogli
Lodě do San Fruttuoso jezdí z Camogli celý rok a sezónně z Recca, Portofina, Santa Margherity Ligure, Rapalla, Sestri Levante, Lavagny, Chiavari a Janova. Camogli je spolehlivou celoroční branou a vlakem se sem dostaneš snadno: ze stanice v Camogli k trajektu je to 550 m, 7 minut chůze.
Z Portofina, Santa Margherity a Rapalla
Linka 1 společnosti Servizio Marittimo del Tigullio spojuje Rapallo, Santa Margheritu Ligure, Portofino a San Fruttuoso téměř celý rok, s jízdními řády podle sezóny; jízdenky se prodávají v pokladnách. Užitečné je, že jízdenka do San Fruttuoso koupená v Rapallu nebo Santa Margheritě Ligure umožňuje i zastávku v Portofinu.
Počasí
Plavby mohou být při špatném stavu moře zrušeny, a protože samotné opatství zavírá, když lodě z Camogli nejezdí, může rozbouřený den návštěvu úplně znemožnit. Pokud moře vypadá neklidně, ověř si situaci u lodní společnosti, než vyrazíš.
Cesta pěšky
Stezky parku
Alternativou k lodi je přejít mys pěšky parkem Portofino. Parkem Portofino o rozloze něco přes 1 000 hektarů vede asi 80 km stezek a do srdce poloostrova se dostaneš jen pěšky. K opatství se dá dojít i pěšky po stezkách parku Portofino.
Kde začít
Hlavními vstupy do parku jsou San Rocco, Portofino Vetta, Nozarego a Portofino, hlavními cíli Punta Chiappa, San Fruttuoso a Portofino. Nejoblíbenější procházka spojuje Portofino a San Fruttuoso přes poloostrov. Ze strany Camogli si nejdřív přečti oznámení parku: stránka správy parku k trase San Rocco–Batterie–Passo del Bacio–San Fruttuoso uvádí, že úsek od Batterie do San Fruttuoso je momentálně uzavřen, takže turisté ze San Rocco jdou místo toho trasou přes Pietre Strette (viz náš anglický článek o Camogli).
Jaké stezky jsou
Většina stezek jsou staré dlážděné nebo hliněné cesty, které kdysi vedly ke kostelům, osadám, olivovým hájům, lesům a milířům. Počítej se schody, skalnatými úseky a vytrvalým stoupáním a klesáním lesem a středomořskou macchií, s občasnými pohledy na moře. Technicky náročné nejsou, ale potřebuješ pořádné boty, vodu a slušnou kondici.
Jedním směrem pěšky, druhým lodí
Klasický plán je dojít ráno z Portofina do San Fruttuoso, navštívit opatství, vykoupat se a odpoledne se vrátit lodí, nebo naopak. Než vyrazíš pěšky, ověř si poslední loď. Pokud ji zmeškáš, jedinou cestou zpět je dlouhá chůze přes mys, a do té se nepouštěj unavený nebo pozdě během dne.
Park Portofino a mořská oblast
Na souši
Regionální park Portofino byl zřízen zákonem č. 1251 z 20. června 1935 a zahrnuje 1 055 ha území v obcích Camogli, Portofino a Santa Margherita Ligure. Chrání celý poloostrov, od lesů na Portofino Vetta po útesy nad mořem.
Na moři
Chráněná mořská oblast Portofino byla zřízena ministerskou vyhláškou z 26. dubna 1999 a zahrnuje obce Camogli, Portofino a Santa Margherita Ligure. Právě proto se k Kristu z hlubin musí potápět s registrovanými průvodci a právě proto je voda kolem mysu tak čistá a plná života.
Kdy jet
- Celý rok: lodě z Camogli jezdí celý rok, takže San Fruttuoso můžeš navštívit v kterékoli roční době, kdy to moře dovolí. V chladnějších měsících má opatství kratší otevírací dobu.
- Léto: nejrušnější období, s nejvíce loďmi z městeček u zálivu i z Janova a s nejlepším koupáním v zátoce. Přijeď brzy, nebo pozdě, abys minul špičku.
- Jaro a podzim: nejlepší období pro přechod mysu pěšky, s chladnějším vzduchem a klidnějšími stezkami.
- Štědrý den: každoroční mše v opatství 24. prosince.
Ať je jakákoli roční doba, o dni rozhoduje moře: špatné počasí zastaví lodě a zavře opatství.
Odpovědné potápění a šnorchlování
Záliv leží v chráněné mořské oblasti a její pravidla existují proto, aby voda zůstala čistá a plná života.
- Potápěj se s registrovanými průvodci, jak se u Krista z hlubin vyžaduje.
- Dívej se, ale nesahej na sochu, mořské dno ani mořské živočichy.
- Drž se stranou lodního provozu v zálivu a šnorchluj tam, kde ti řekne průvodce nebo kapitán.
- Všechny odpadky si odnes, ze zátoky i z vody.
Za San Fruttuoso
Mys nabízí víc. Hlavními vstupy do parku jsou San Rocco, Portofino Vetta, Nozarego a Portofino, hlavními cíli Punta Chiappa, San Fruttuoso a Portofino, takže pěší mohou San Fruttuoso spojit s Punta Chiappa nebo s Portofinem a lodě pokračují podél pobřeží do Camogli a do zálivu Tigullio. Samotné Portofino popisuje náš průvodce vesnicí Portofino.
Výlety
Snadná výprava na kajaku do Portofina. S instruktorem a mořským průvodcem pádluješ z Paraggi do přístavu v Portofinu a dál k majáku, s možností šnorchlování v chráněné mořské oblasti. Zhruba 1,5 hodiny.
Lodí z Janova s volným časem v Portofinu. Lodí z janovského Porto Antico, se dvěma hodinami v Portofinu. Zhruba 5 hodin.
Stránka s výlety je uvádí všechny s aktuálními cenami.
Plány na den
Lodí z Camogli
- Ráno: vlakem do Camogli a krátká procházka do přístavu.
- Dopoledne: lodí do San Fruttuoso; prohlídka opatství.
- Oběd: v zátoce, potom koupání.
- Odpoledne: lodí zpět do Camogli, nebo v sezóně dál do Portofina.
Pěšky z Portofina
- Ráno: vyraz brzy z Portofina po stezce přes mys.
- Poledne: dorazíš do San Fruttuoso, prohlédneš si opatství a vykoupeš se.
- Odpoledne: lodí zpět do Portofina nebo do Santa Margherity Ligure.
Portofino a San Fruttuoso trajektem
- Ráno: trajektem ze Santa Margherity Ligure nebo z Rapalla do Portofina; vesnice, Castello Brown a maják.
- Odpoledne: dál do San Fruttuoso na stejnou jízdenku; opatství a koupání.
- Večer: zpátky lodí.
Praktické tipy
- Před cestou se podívej na moře; špatné počasí ruší lodě a zavírá opatství.
- Ověř si poslední loď zpět, zvlášť pokud přicházíš pěšky.
- Vezmi si vodu, ochranu před sluncem a plavky; zátoka je krásné místo na koupání.
- Obuj si turistické boty, pokud chceš jít po stezkách.
- Jízdenky na trajekt kupuj v pokladnách a ověř si časy návratu pro daný den.
S dětmi
Děti obvykle nadchne plavba lodí i představa sochy pod mořem. Děti do 5 let mají vstup zdarma a rodinná vstupenka (2 dospělí a děti ve věku 6 až 18 let) stojí 26 €. Stezky jsou pro malé děti dlouhé; snazší volbou je loď.
Bezbariérovost
Příjezd lodí znamená přejít lávku na malém molu a v opatství jsou schody a nerovné podlahy. Stezky přes mys nejsou vhodné pro vozíčkáře ani pro nikoho s omezenou pohyblivostí. Na asistenci se zeptej lodní společnosti při rezervaci.
Časté otázky
Jak se dostanu do San Fruttuoso?
Jen lodí nebo pěšky. Lodě jezdí z Camogli celý rok a v sezóně z Portofina, Santa Margherity Ligure, Rapalla, Janova a dalších měst. Parkem Portofino vedou stezky.
Kolik stojí opatství San Fruttuoso?
10 €; snížené vstupné 5 € pro věk 6 až 18 let a studenty do 25 let; zdarma pro děti do 5 let a členy FAI. Rodinná vstupenka stojí 26 €.
Jak hluboko je Kristus z hlubin?
Jeho podstavec je v hloubce 14,4 m; socha je ukotvena ve 12,2 m a její zdvižené ruce sahají zhruba 10 m pod hladinu.
Dá se Kristus z hlubin vidět bez potápění?
Šnorchlaři ho za klidných a jasných dnů někdy rozeznají shora. Potápět se k ní musíš s průvodci registrovanými u Regionu Ligurie.
Je opatství otevřené, když je moře rozbouřené?
Ne. Pokud rozbouřené moře zastaví lodě z Camogli, opatství zůstává zavřené.