Yachts à moteur amarrés le long du quai dans le port de Portofino, sous les maisons pastel et la colline boisée

Lieux

Santa Margherita Ligure : la villa Durazzo, Paraggi et les bateaux pour Portofino

Publié 30 septembre 2026 · Faits vérifiés

Santa Margherita Ligure est la ville par laquelle passent la plupart des visiteurs en route pour Portofino, et pour beaucoup c’est le meilleur endroit où loger. Elle se trouve sur le versant est du promontoire de Portofino, au fond du golfe du Tigullio, à environ 35 km de Gênes. Elle a tout ce qui manque à Portofino : la gare, le départ de la ligne de bus 782, un vrai embarcadère pour les ferries, un long front de mer et des hôtels à des prix plus ordinaires.

C’est une ville à part entière, pas une banlieue de Portofino. Les deux sont reliées par une seule route côtière, la SP227, et par une promenade panoramique d’environ 5 km. Le bus, le bateau et le sentier font tous le trajet, et cet article les présente chacun, ainsi que ce qui mérite d’être vu à Santa Margherita même : le front de mer, la villa Durazzo et son parc, la basilique, le petit château et la baie de Paraggi sur la route de sortie.

La réponse courte

  • Où elle se trouve : sur la Riviera di Levante, sur le versant est du promontoire de Portofino, à environ 35 km de Gênes.
  • Pourquoi y loger : la gare (Santa Margherita Ligure–Portofino, sur la ligne Gênes–La Spezia), le bus 782 et les ferries du Tigullio partent tous d’ici.
  • Pour Portofino : le bus 782 par la SP227, le ferry de la ligne 1 depuis l’embarcadère du front de mer, ou le sentier côtier d’environ 5 km.
  • À voir : le front de mer et le port, la villa Durazzo (construite en 1678) et son parc, la basilique Santa Margherita d’Antiochia, le château de 1550 et la baie de Paraggi.

Où se trouve Santa Margherita, et son lien avec Portofino

Santa Margherita et Portofino partagent un promontoire, mais ne regardent pas dans la même direction. Portofino se cache dans sa propre baie, à la pointe du promontoire. Santa Margherita s’étale au fond du golfe, là où le relief s’aplanit assez pour accueillir une ville, un port et une voie ferrée. La Ville métropolitaine de Gênes décrit les collines qui la dominent comme parsemées de villas et de jardins donnant sur la Costa dei Delfini, la portion de côte qui relie la ville à Portofino.

C’est sur cette portion que se concentre l’essentiel de l’intérêt. En quittant Santa Margherita par la route 227, vous passez devant l’ancienne abbaye de La Cervara, perchée sur la falaise, puis vous arrivez à Paraggi, une petite baie qui appartient à Santa Margherita, et non à Portofino. Depuis Paraggi, Portofino se trouve environ 1,5 km plus loin, et la marche jusqu’à la piazzetta par le bord de mer prend environ 20 minutes.

La côte est protégée. L’aire marine protégée de Portofino a été créée par décret ministériel le 26 avril 1999 et couvre les communes de Camogli, Portofino et Santa Margherita Ligure, et le parc régional couvre à terre une partie de ces trois mêmes communes. Quand vous vous baignez à Paraggi, vous êtes donc déjà dans l’aire marine protégée qui entoure Portofino.

Le front de mer et le port

La vie de Santa Margherita se déroule au bord de l’eau. La compagnie de ferries évoque le petit port de la ville, sa promenade bordée de maisons colorées et ses bateaux de pêche ligures traditionnels, et c’est bien ce décor que l’on longe entre la gare et l’embarcadère.

Le site touristique de la ville explique comment fonctionnent les plages. Dans le secteur de la Ghiaia, on trouve des plages libres et des plages privées, dont Sea for All, une plage libre équipée pour les personnes handicapées. Depuis le fond du port, une longue bande d’établissements balnéaires, en alternance avec des plages libres, s’étire jusqu’à la limite de l’aire marine protégée. Au-delà, jusqu’à la frontière avec Portofino, s’ouvre la baie de Paraggi, que ce même site recommande pour le snorkeling, l’apnée et la plongée.

Si vous voulez simplement vous baigner, cherchez les portions de plage libre plutôt que les établissements. C’est aussi depuis la promenade que partent les ferries pour Portofino, San Fruttuoso et les Cinque Terre, à l’embarcadère situé dans les jardins du front de mer.

La villa Durazzo et son parc

La villa Durazzo est le principal site de la ville elle-même, sur la colline qui domine le port.

La villa

La villa a été construite en 1678 comme résidence d’été de la famille Durazzo. Les princes Centurione en furent propriétaires au XIXe siècle, et depuis 1973 elle appartient à la commune de Santa Margherita Ligure. Son hôte le plus célèbre est arrivé entre-temps : la reine Marguerite de Savoie y séjourna en 1904, quand le bâtiment servait de Grand Hôtel.

À l’intérieur, les appartements de l’étage noble sont ouverts aux visiteurs et abritent une galerie de peinture de l’école génoise des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, avec des fresques, des plafonds en stuc et du mobilier d’époque. La villa abrite aussi une reconstitution du bureau de Vittorio G. Rossi, écrivain et journaliste né à Santa Margherita en 1898, avec ses livres, ses prix et des souvenirs de ses voyages.

Le parc

Pour la plupart des visiteurs, c’est le parc qui justifie la montée. Il s’étend sur environ trois hectares au-dessus du golfe du Tigullio. Sa partie la plus ancienne est l’agrumeraie aménagée par les Durazzo sur une terrasse face à la mer ; le jardin à l’italienne, aux haies taillées, date du XIXe siècle. En contrebas, un bois romantique à l’anglaise descend par des chemins pavés, entre fontaines et statues, jusqu’à la place devant la villa. Depuis les terrasses, la vue s’ouvre sur le port et le golfe.

Horaires et billets

  • Horaires : selon le site de la villa, celle-ci est ouverte tous les jours de 9:30 à 13:00 et de 14:00 à 18:00, et le parc de 9:00 à 19:00. Ce sont les horaires affichés fin septembre 2026 ; ils changent en cas d’événement, alors vérifiez avant d’y aller.
  • Billets : la fiche Grandi Giardini Italiani pour la saison 2026 indique que l’entrée du parc est gratuite et que la villa coûte 6,00 € plein tarif, 4,00 € tarif réduit et 3,00 € pour les enfants.

Comptez une heure pour le parc et une autre pour les salles. La villa est à quelques minutes de montée depuis le front de mer, et se combine bien avec le château, au pied de la même colline.

La basilique et le château

La basilique Santa Margherita d’Antiochia

Dans le centre historique se dresse la basilique Santa Margherita d’Antiochia, aussi appelée sanctuaire de Notre-Dame de la Rose. Elle date du milieu des années 1600, quand la première pierre fut posée à l’emplacement d’un lieu de culte du XIIIe siècle. Elle est d’une largeur inhabituelle, encadrée de deux clochers, avec un plan en croix latine et trois nefs à coupoles.

Son second nom vient d’une dévotion locale. Chaque année, le dimanche qui précède l’Ascension, on célèbre la fête de Notre-Dame de la Rose et l’on bénit les roses apportées par les habitants. Si vous êtes en ville ce week-end-là, cela vaut le coup d’œil.

Le château

Le château de Santa Margherita a été construit en 1550 sur décision du Sénat de la République de Gênes, pour défendre la ville contre les fréquents raids des pirates. Il se dresse au pied de la colline, sous la villa Durazzo, et se trouvait à l’origine au bord même de la mer.

De Santa Margherita à Portofino

Il existe quatre façons de faire le dernier tronçon. Notre guide pour aller à Portofino les compare en détail ; voici ce qui compte si vous partez de Santa Margherita.

En bus 782

La ligne 782 est exploitée par AMT, la société de transport de Gênes, de la gare de Santa Margherita jusqu’à Portofino par la SP227. Elle dessert la piazza Vittorio Veneto, dans le centre, et Paraggi en chemin.

  • Billet : le billet simple d’AMT pour la ligne 782 coûte 5,00 € et vaut pour un trajet. Validez-le en montant et conservez-le pendant tout le trajet.
  • Où l’acheter : aux guichets AMT, dans l’application AMT, chez les revendeurs habilités comme les marchands de journaux et les bureaux de tabac, et aux distributeurs automatiques AMT.
  • Fréquence : les horaires d’été d’AMT se sont appliqués du 15 juin au 13 septembre 2026, avec un bus au départ de la gare toutes les 15 minutes en journée.
  • Durée du trajet : avec ces horaires, le premier bus de la journée mettait moins de 20 minutes de la gare à Portofino. En haute saison, la circulation sur cette route étroite peut ralentir le trajet.

En dehors des horaires d’été, le service suit un autre rythme : consultez les horaires en vigueur sur le site d’AMT avant de compter sur un bus tardif pour le retour.

En ferry

Les ferries du Tigullio partent de l’embarcadère situé dans les jardins de la piazza Martiri della Libertà, sur le front de mer, à environ 700 m de la gare, soit 5–10 minutes à pied. La ligne 1 du Servizio Marittimo del Tigullio relie Rapallo, Santa Margherita Ligure, Portofino et San Fruttuoso presque toute l’année, avec des horaires qui varient selon la saison, et les billets sont vendus aux guichets de l’embarcadère.

  • Tarifs : la grille tarifaire 2026 de l’opérateur indique 12,00 € pour Santa Margherita–Portofino dans sa colonne aller simple et 20,00 € l’aller-retour, et 16,00 € et 24,00 € pour Santa Margherita–Portofino–San Fruttuoso.
  • Deux arrêts, un billet : un billet pour San Fruttuoso acheté à Rapallo ou à Santa Margherita Ligure permet aussi un arrêt à Portofino.
  • Jours calmes : chaque départ exige au moins 20 passagers par point d’embarquement, si bien qu’hors saison certaines traversées peuvent ne pas avoir lieu.
  • Soirées : en juillet et en août, des bateaux du soir font l’aller-retour entre Rapallo, Santa Margherita Ligure et Portofino.
  • Météo : les traversées peuvent être annulées par mer agitée. Demandez les horaires de retour du jour à l’embarcadère en achetant votre billet.

La traversée est courte, et arriver par la mer est la façon classique de découvrir Portofino : le port s’ouvre devant vous au moment où le bateau contourne la pointe.

À pied

La promenade panoramique de Santa Margherita Ligure à Portofino fait environ 5 km. Elle suit la côte en passant par la Cervara, Paraggi et une série de petites criques ; la marche est facile, avec des vues sur le golfe. Sur une bonne partie du parcours, elle longe de près la SP227 : elle est donc plus agréable tôt dans la journée, avant que la circulation ne s’intensifie.

Pour un itinéraire plus tranquille, le parc de Portofino décrit un sentier par l’intérieur. Il part du quartier de Corte, à Santa Margherita, et monte jusqu’à Nozarego, puis continue à travers bois jusqu’au Mulino del Gassetta, un point d’information du parc avec une aire de pique-nique aménagée, et passe devant la petite église San Sebastiano avant d’arriver à Portofino. C’est un vrai sentier avec des montées : portez des chaussures de marche et emportez de l’eau.

Une bonne formule : l’aller à pied, et le retour en bus ou en ferry.

En voiture

La route, c’est la SP227, la seule qui mène à Portofino. Le centre historique de Portofino est une zone à trafic limité, et les voitures doivent utiliser le parking couvert au bas de la route d’accès, qui coûte environ 8 € l’heure. Pour la plupart des visiteurs, il est plus logique de laisser la voiture à Santa Margherita et de prendre le bus ou le ferry.

La route est aussi exposée à la mer. La SP227 entre Santa Margherita et Portofino a été dévastée par la tempête du 29 octobre 2018 : le tronçon effondré mesurait 120 mètres de long, et sa reconstruction a pris un peu moins de 160 jours. Elle a rouvert en avril 2019. Lors des tempêtes d’automne, la route comme les ferries peuvent être perturbés.

Paraggi : la baie sur le chemin

En quittant Santa Margherita par la route 227 en direction de Portofino, vous arrivez à Paraggi, un hameau de Santa Margherita. La Ville métropolitaine de Gênes y décrit une minuscule anse à l’eau très claire, qui abrite le Castello di Paraggi, une forteresse génoise réaménagée au XIXe siècle, une petite plage de sable très sélecte, des restaurants et des lieux de sortie. Ses fonds attirent les plongeurs, car ils se prêtent à la croissance du corail rouge.

Trois choses à savoir avant d’y aller :

  • La place est comptée. La plage de sable est petite. C’est une plage publique, mais elle compte aussi des établissements privés : arrivez tôt en été si vous voulez une place gratuite.
  • Elle est sur la ligne du bus. La ligne 782 s’arrête à Paraggi : vous pouvez donc combiner une baignade avec le bus jusqu’à Portofino.
  • C’est le point de départ de la sortie en kayak. Une excursion guidée facile en kayak part de Paraggi jusqu’au port de Portofino, puis en direction du phare, avec un moniteur et un guide du milieu marin et du snorkeling en option, en 1,5 heure environ.

Pour les autres coins de baignade plus proches du village, la Baia Cannone et Niasca, consultez notre guide du village de Portofino.

La Cervara

Entre la ville et Paraggi, l’ancienne abbaye de San Girolamo della Cervara se dresse sur une falaise au-dessus de la mer, en bord de route. En 1546, le pape Paul III éleva le prieuré au rang d’abbaye. Achetée par ses propriétaires actuels en 1990 puis restaurée, elle accueille aujourd’hui des événements culturels et privés : voyez-la comme un site à admirer depuis la route et le sentier plutôt qu’un lieu où entrer à l’improviste. Le sentier du parc par l’intérieur offre une belle vue plongeante sur elle.

Aller à Santa Margherita

  • En train depuis Gênes : des trains relient Gênes Principe et Gênes Brignole à Santa Margherita Ligure presque toutes les heures.
  • En train depuis Milan : des trains directs Intercity ou régionaux rejoignent Santa Margherita Ligure–Portofino en 2 heures environ.
  • Si votre train ne s’arrête pas ici : si votre train ne marque pas l’arrêt à Santa Margherita Ligure, la gare suivante est Rapallo, d’où partent aussi des bus et des ferries pour Portofino.
  • En ferry depuis Rapallo : la même grille tarifaire 2026 indique 6,00 € l’aller simple et 9,00 € l’aller-retour pour Rapallo–Santa Margherita Ligure.

Depuis la gare, l’embarcadère du front de mer est à 5–10 minutes à pied, et le bus 782 part de la gare même.

Au-delà de Portofino : les bateaux de l’embarcadère

L’embarcadère de Santa Margherita ne dessert pas que Portofino.

  • San Fruttuoso : la ligne 1 continue autour du promontoire jusqu’à l’abbaye de San Fruttuoso, accessible seulement à pied ou par la mer. Consultez notre guide de San Fruttuoso et du parc de Portofino.
  • Les Cinque Terre : depuis Santa Margherita Ligure, la même compagnie maritime propose aussi des excursions vers les Cinque Terre (lignes 4 et 5).

Santa Margherita ou Portofino : où loger ?

Dormir à Portofino même est un luxe : en saison, une chambre d’hôtel à Portofino coûte à partir de 700 € environ la nuit, et un dîner de poisson au moins 100 € par personne. Santa Margherita compte bien plus de chambres, de restaurants et de boutiques, et c’est le nœud de transport de tout le promontoire.

La contrepartie, c’est l’atmosphère. Portofino le soir, une fois les visiteurs de la journée partis, n’a rien à voir avec Portofino à midi. Depuis Santa Margherita, vous pouvez quand même profiter de cette soirée : en juillet et en août, les bateaux du soir font l’aller-retour jusqu’à Portofino, et le bus circule tard en été.

Santa Margherita a aussi sa propre histoire de station balnéaire. Le site touristique de la ville fait remonter son âge d’or à l’arrivée de la route de Portofino et du chemin de fer, qui ont amené les villas et les grands hôtels qui bordent encore la Costa dei Delfini.

Une journée depuis Santa Margherita

  • Le matin : rejoignez Portofino à pied par la côte, avec un arrêt baignade à Paraggi.
  • En fin de matinée : un café sur la piazzetta, puis la montée au Castello Brown, où un billet pour le château et son parc coûte 10,00 €.
  • L’après-midi : prenez le ferry de la ligne 1 jusqu’à San Fruttuoso, avec le même billet si vous l’avez acheté à Santa Margherita, puis revenez.
  • Le soir : le parc de la villa Durazzo avant la fermeture, et un dîner sur le front de mer.

Les excursions qui partent d’ici

L’excursion en kayak part de Paraggi, sur la côte entre Santa Margherita et Portofino.

Excursion facile en kayak jusqu’à Portofino. Avec un moniteur et un guide du milieu marin, vous pagayez de Paraggi jusqu’au port de Portofino, puis en direction du phare, avec snorkeling en option. Environ 1,5 heure.

La page des excursions les présente toutes avec les prix en temps réel.

Questions fréquentes

Quelle distance sépare Santa Margherita Ligure de Portofino ?

La promenade panoramique qui les relie fait environ 5 km et suit la côte le long de la SP227 sur une bonne partie du trajet. Le bus 782 fait le trajet en moins de 20 minutes avec les horaires d’été, et le ferry de la ligne 1 vous y emmène par la mer depuis l’embarcadère du front de mer.

Combien coûte le bus de Santa Margherita à Portofino ?

Le billet simple d’AMT pour la ligne 782 coûte 5,00 € pour un trajet. Achetez-le avant de monter, à un guichet AMT, chez un revendeur, à un distributeur automatique ou dans l’application AMT, et validez-le dans le bus.

D’où part le ferry à Santa Margherita ?

De l’embarcadère situé dans les jardins de la piazza Martiri della Libertà, sur le front de mer, à environ 700 m de la gare. En 2026, l’opérateur affiche 20,00 € l’aller-retour pour Portofino.

Paraggi fait-il partie de Portofino ?

Non. Paraggi est un hameau de Santa Margherita Ligure sur la route de Portofino, à environ 1,5 km avant le village. Le bus 782 s’y arrête, et on y trouve une petite plage de sable et une eau très claire.

Santa Margherita Ligure vaut-elle la peine d’y loger ?

Pour la plupart des visiteurs, oui. Elle a la gare, le bus et les ferries, bien plus d’hôtels que Portofino, et ses propres sites avec la villa Durazzo, la basilique et le front de mer. Portofino n’est qu’à un court trajet en bus, en bateau ou à pied.