Jachty motorowe zacumowane wzdłuż nabrzeża w porcie Portofino, poniżej pastelowych domów i zalesionego zbocza

Miejsca

Santa Margherita Ligure: Villa Durazzo, Paraggi i łodzie do Portofino

Opublikowano 30 września 2026 · Fakty sprawdzone

Santa Margherita Ligure to miasteczko, przez które przejeżdża większość odwiedzających w drodze do Portofino, a dla wielu z nich to lepsze miejsce na nocleg. Leży po wschodniej stronie cypla Portofino, w najgłębszym zakątku Zatoki Tigullio, około 35 km od Genui. Ma wszystko to, czego brakuje Portofino: stację kolejową, początek linii autobusowej 782, prawdziwe molo dla promów, długie nabrzeże i hotele w bardziej przystępnych cenach.

To osobne miasteczko, a nie przedmieście Portofino. Obie miejscowości łączy jedna nadmorska droga, SP227, oraz widokowa trasa piesza o długości około 5 km. Można je pokonać autobusem, łodzią albo pieszo, a ten artykuł wyjaśnia każdy z tych sposobów i opisuje, co warto zobaczyć w samej Santa Margherita: nabrzeże, Villę Durazzo z parkiem, bazylikę, niewielki zamek i zatokę Paraggi przy drodze do Portofino.

Krótka odpowiedź

  • Gdzie leży: na Riviera di Levante, po wschodniej stronie cypla Portofino, około 35 km od Genui.
  • Dlaczego tu nocować: stąd odjeżdżają pociągi (stacja Santa Margherita Ligure–Portofino na linii Genua–La Spezia), autobus 782 i promy Tigullio.
  • Do Portofino: autobusem 782 drogą SP227, promem linii 1 z mola przy nabrzeżu albo pieszo trasą wzdłuż wybrzeża o długości około 5 km.
  • Co zobaczyć: nabrzeże i port, Villę Durazzo (zbudowaną w 1678 roku) z parkiem, bazylikę Santa Margherita d’Antiochia, zamek z 1550 roku i zatokę Paraggi.

Gdzie leży Santa Margherita i jak ma się do Portofino

Santa Margherita i Portofino leżą na tym samym cyplu, ale są zwrócone w różne strony. Portofino kryje się we własnej zatoce na krańcu cypla. Santa Margherita rozciąga się wokół dna zatoki, tam gdzie teren jest na tyle płaski, by zmieściły się miasteczko, port i kolej. Miasto Metropolitalne Genua opisuje wzgórza za miasteczkiem jako usiane willami i ogrodami z widokiem na Costa dei Delfini, odcinek wybrzeża łączący miasteczko z Portofino.

To właśnie na tym odcinku jest najwięcej do zobaczenia. Wyjeżdżając z Santa Margherita drogą 227, mijasz dawne opactwo La Cervara na szczycie urwiska, a potem docierasz do Paraggi, małej zatoki, która należy do Santa Margherita, a nie do Portofino. Z Paraggi do Portofino jest jeszcze około 1,5 km, a spacer nabrzeżem na piazzettę zajmuje około 20 minut.

Wybrzeże jest tu chronione. Morski obszar chroniony Portofino utworzono dekretem ministerialnym z 26 kwietnia 1999 roku; obejmuje gminy Camogli, Portofino i Santa Margherita Ligure, a park regionalny na lądzie obejmuje części tych samych trzech gmin. Kąpiąc się w Paraggi, jesteś więc już w morskim obszarze chronionym, który otacza Portofino.

Nabrzeże i port

Życie Santa Margherita toczy się nad wodą. Armator promów opisuje niewielki port miasteczka, nadmorską promenadę z kolorowymi domami i tradycyjne liguryjskie łodzie rybackie — i właśnie taki obraz towarzyszy drodze ze stacji na molo.

Turystyczna strona miasteczka wyjaśnia, jak działają tu plaże. W rejonie Ghiaia są plaże bezpłatne i prywatne, w tym Sea for All — bezpłatna plaża przystosowana dla osób z niepełnosprawnościami. Od tylnej części portu w stronę granicy morskiego obszaru chronionego ciągnie się długi pas zakładów kąpielowych, przeplatanych bezpłatnymi plażami. Dalej, aż do granicy z Portofino, leży zatoka Paraggi, którą ta sama strona poleca na snorkeling, freediving i nurkowanie.

Jeśli chcesz po prostu popływać, szukaj bezpłatnych odcinków zamiast płatnych klubów plażowych. Z promenady, z mola w nadmorskich ogrodach, odpływają też promy do Portofino, San Fruttuoso i Cinque Terre.

Villa Durazzo i jej park

Villa Durazzo to główna atrakcja samego miasteczka, położona na wzgórzu nad portem.

Willa

Willę zbudowano w 1678 roku jako letnią rezydencję rodu Durazzo. W XIX wieku należała do książąt Centurione, a od 1973 roku jest własnością gminy Santa Margherita Ligure. Najsłynniejszy gość pojawił się w międzyczasie: w 1904 roku zatrzymała się tu królowa Małgorzata Sabaudzka, gdy w budynku mieścił się Grand Hotel.

W środku apartamenty piano nobile są udostępnione zwiedzającym i mieszczą galerię malarstwa szkoły genueńskiej z XVI, XVII i XVIII wieku, z freskami, sztukateriami na sufitach i meblami z epoki. W willi jest też rekonstrukcja gabinetu Vittoria G. Rossiego, pisarza i dziennikarza urodzonego w Santa Margherita w 1898 roku, z jego książkami, nagrodami i pamiątkami z podróży.

Park

Dla większości odwiedzających to park jest powodem, by wspiąć się na wzgórze. Zajmuje około trzech hektarów z widokiem na Zatokę Tigullio. Jego najstarszą częścią jest gaj cytrusowy, który ród Durazzo założył na tarasie zwróconym ku morzu; ogród włoski ze strzyżonymi żywopłotami pochodzi z XIX wieku. Poniżej romantyczny las w stylu angielskim prowadzi brukowanymi ścieżkami obok fontann i posągów w dół, na plac przed willą. Z tarasów otwiera się widok na port i zatokę.

Godziny otwarcia i bilety

  • Godziny otwarcia: według strony willi sama willa jest otwarta codziennie w godzinach 9:30–13:00 i 14:00–18:00, a park w godzinach 9:00–19:00. Takie godziny podawano pod koniec września 2026; zmieniają się przy okazji wydarzeń, więc sprawdź je przed wizytą.
  • Bilety: według wpisu Grandi Giardini Italiani na sezon 2026 wstęp do parku jest bezpłatny, a do willi kosztuje 6,00 € (normalny), 4,00 € (ulgowy) i 3,00 € (dzieci).

Zarezerwuj godzinę na park i drugą na wnętrza. Do willi prowadzi krótkie podejście od nabrzeża, a jej zwiedzanie dobrze łączy się z zamkiem u stóp tego samego wzgórza.

Bazylika i zamek

Bazylika Santa Margherita d’Antiochia

W historycznym centrum stoi bazylika Santa Margherita d’Antiochia, nazywana też Sanktuarium Matki Bożej Różanej. Pochodzi z połowy XVII wieku (połowa lat 1600.): wtedy na miejscu świątyni z XIII wieku położono kamień węgielny. Jest wyjątkowo szeroka, ujęta dwiema dzwonnicami, zbudowana na planie krzyża łacińskiego, z trzema nawami nakrytymi kopułami.

Druga nazwa wywodzi się z miejscowego kultu. Co roku w niedzielę przed Wniebowstąpieniem obchodzi się święto Matki Bożej Różanej i święci róże przyniesione przez mieszkańców. Jeśli będziesz w miasteczku w ten weekend, warto to zobaczyć.

Zamek

Zamek w Santa Margherita zbudowano w 1550 roku z decyzji Senatu Republiki Genui, by chronił miasteczko przed częstymi napadami piratów. Stoi u stóp wzgórza poniżej Villi Durazzo, a pierwotnie znajdował się tuż nad morzem.

Jak dostać się z Santa Margherita do Portofino

Ostatni odcinek można pokonać na cztery sposoby. Nasz poradnik o dojeździe do Portofino porównuje je szczegółowo; tutaj znajdziesz to, co ważne, jeśli ruszasz z Santa Margherita.

Autobusem 782

Linię 782 obsługuje AMT, genueńska firma komunikacyjna; autobus jedzie ze stacji w Santa Margherita drogą SP227 do Portofino. Po drodze zatrzymuje się na Piazza Vittorio Veneto w centrum i w Paraggi.

  • Bilet: jednorazowy bilet AMT na linię 782 kosztuje 5,00 € i jest ważny na jeden przejazd. Skasuj go przy wejściu do autobusu i zachowaj do końca podróży.
  • Gdzie kupić: w kasach AMT, w aplikacji AMT, u sprzedawców współpracujących z AMT, takich jak kioski i trafiki, oraz w automatach biletowych AMT.
  • Częstotliwość: letni rozkład AMT obowiązywał od 15 czerwca do 13 września 2026, a autobusy odjeżdżały ze stacji co 15 minut przez cały dzień.
  • Czas przejazdu: według tego rozkładu pierwszy poranny autobus jechał ze stacji do Portofino niecałe 20 minut. W szczycie sezonu ruch na wąskiej drodze może wydłużyć przejazd.

Poza letnim rozkładem autobusy kursują według innego schematu, więc zanim zaczniesz liczyć na późny autobus powrotny, sprawdź aktualny rozkład na stronie AMT.

Promem

Promy Tigullio odpływają z mola w ogrodach na Piazza Martiri della Libertà przy nabrzeżu, około 700 m od stacji kolejowej, czyli 5–10 minut pieszo. Linia 1 Servizio Marittimo del Tigullio łączy Rapallo, Santa Margherita Ligure, Portofino i San Fruttuoso niemal przez cały rok, z rozkładami zmieniającymi się w zależności od sezonu, a bilety sprzedają kasy na molo.

  • Ceny: cennik armatora na 2026 rok podaje dla trasy Santa Margherita–Portofino 12,00 € w kolumnie biletów w jedną stronę i 20,00 € w obie strony, a dla trasy Santa Margherita–Portofino–San Fruttuoso 16,00 € i 24,00 €.
  • Dwa przystanki, jeden bilet: bilet do San Fruttuoso kupiony w Rapallo lub Santa Margherita Ligure pozwala też zatrzymać się w Portofino.
  • Spokojne dni: do wypłynięcia potrzeba co najmniej 20 pasażerów w każdym punkcie zaokrętowania, więc poza sezonem niektóre kursy mogą się nie odbyć.
  • Wieczory: w lipcu i sierpniu wieczorne łodzie kursują z Rapallo i Santa Margherita Ligure do Portofino i z powrotem.
  • Pogoda: przy złym stanie morza rejsy mogą zostać odwołane. Kupując bilet, zapytaj na molo o godziny powrotów na dany dzień.

Rejs jest krótki, a przypłynięcie od strony morza to klasyczny sposób na poznanie Portofino: port otwiera się przed Tobą, gdy łódź okrąża cypel.

Pieszo

Widokowa trasa z Santa Margherita Ligure do Portofino ma około 5 km. Biegnie wzdłuż wybrzeża obok Cervary, Paraggi i szeregu małych zatoczek; to łatwy spacer z widokami na zatokę. Przez większą część drogi prowadzi blisko SP227, więc najprzyjemniej jest iść wcześnie, zanim zrobi się duży ruch.

Spokojniejszą trasę opisuje park Portofino: to ścieżka w głębi lądu. Zaczyna się w dzielnicy Corte w Santa Margherita i wspina do Nozarego, a potem prowadzi przez lasy do Mulino del Gassetta, punktu informacyjnego parku z wyposażonym miejscem piknikowym, i obok kościółka San Sebastiano do Portofino. To prawdziwa ścieżka z podejściami, więc załóż buty trekkingowe i weź wodę.

Dobry plan to przejść trasę w jedną stronę, a wrócić autobusem lub promem.

Samochodem

Drogą dojazdową jest SP227 i to jedyna droga do Portofino. Historyczne centrum Portofino to strefa ograniczonego ruchu, a samochody muszą korzystać z krytego parkingu u dołu drogi dojazdowej, który kosztuje około 8 € za godzinę. Większości odwiedzających bardziej opłaca się zostawić samochód w Santa Margherita i pojechać autobusem lub popłynąć promem.

Droga jest też narażona na żywioł morza. SP227 między Santa Margherita a Portofino została zniszczona przez sztorm 29 października 2018 roku: zawalony odcinek miał 120 metrów długości, a jego odbudowa zajęła niecałe 160 dni. Drogę ponownie otwarto w kwietniu 2019 roku. Podczas jesiennych sztormów zakłócenia mogą dotknąć zarówno drogę, jak i promy.

Paraggi: zatoka po drodze

Wyjeżdżając z Santa Margherita drogą 227 w stronę Portofino, docierasz do Paraggi, przysiółka Santa Margherita. Miasto Metropolitalne Genua opisuje je jako maleńką zatoczkę z bardzo przejrzystą wodą, w której stoi Castello di Paraggi — XIX-wieczna przebudowa genueńskiej twierdzy — a obok jest mała, ekskluzywna piaszczysta plaża, restauracje i lokale nocne. Dno zatoki przyciąga nurków, bo sprzyja wzrostowi czerwonego koralowca.

Trzy rzeczy, które warto wiedzieć przed wizytą:

  • Miejsca jest mało. Piaszczysta plaża jest niewielka. To plaża publiczna, ale są na niej także prywatne kluby plażowe, więc latem przyjdź wcześnie, jeśli chcesz znaleźć bezpłatne miejsce.
  • Leży na trasie autobusu. Linia 782 zatrzymuje się w Paraggi, więc kąpiel możesz połączyć z dalszą jazdą autobusem do Portofino.
  • Stąd startuje wycieczka kajakowa. Łatwa wycieczka kajakowa z przewodnikiem płynie z Paraggi do portu w Portofino i dalej w stronę latarni, z instruktorem i przewodnikiem morskim oraz opcjonalnym snorkelingiem, w około 1,5 godziny.

Inne miejsca do kąpieli bliżej wioski, Baia Cannone i Niascę, opisuje nasz przewodnik po wiosce Portofino.

La Cervara

Między miasteczkiem a Paraggi, na urwisku nad morzem tuż przy drodze, stoi dawne opactwo San Girolamo della Cervara. W 1546 roku papież Paweł III podniósł tutejszy przeorat do rangi opactwa. Obecni właściciele kupili je w 1990 roku i odrestaurowali, a dziś służy do wydarzeń kulturalnych i prywatnych, więc traktuj je jako zabytek do podziwiania z drogi i ze ścieżki, a nie miejsce, do którego można po prostu wejść. Ze ścieżki parku w głębi lądu roztacza się na nie piękny widok z góry.

Jak dotrzeć do Santa Margherita

  • Pociągiem z Genui: pociągi z dworców Genova Principe i Genova Brignole do Santa Margherita Ligure kursują niemal co godzinę.
  • Pociągiem z Mediolanu: bezpośrednie pociągi Intercity lub regionalne docierają do Santa Margherita Ligure–Portofino w około 2 godziny.
  • Jeśli Twój pociąg tu nie staje: jeśli Twój pociąg nie zatrzymuje się w Santa Margherita Ligure, następną stacją jest Rapallo, skąd również kursują autobusy i promy do Portofino.
  • Promem z Rapallo: ten sam cennik na 2026 rok podaje dla trasy Rapallo–Santa Margherita Ligure 6,00 € w jedną stronę i 9,00 € w obie strony.

Ze stacji na molo promowe przy nabrzeżu idzie się 5–10 minut, a autobus 782 odjeżdża spod samej stacji.

Poza Portofino: łodzie z mola

Molo w Santa Margherita obsługuje nie tylko rejsy do Portofino.

  • San Fruttuoso: linia 1 płynie dalej wokół cypla do opactwa San Fruttuoso, do którego można dotrzeć tylko pieszo albo od strony morza. Zajrzyj do naszego poradnika o San Fruttuoso i parku Portofino.
  • Cinque Terre: z Santa Margherita Ligure ta sama firma żeglugowa organizuje też wycieczki do Cinque Terre (linie 4 i 5).

Santa Margherita czy Portofino: gdzie nocować?

Nocleg w samym Portofino to spory wydatek: w sezonie pokój hotelowy w Portofino kosztuje od około 700 € za noc, a kolacja z rybą co najmniej 100 € od osoby. Santa Margherita ma znacznie więcej pokoi, restauracji i sklepów i jest węzłem komunikacyjnym dla całego cypla.

Ceną za to jest atmosfera. Portofino wieczorem, gdy jednodniowi turyści już wyjadą, to zupełnie inne miejsce niż Portofino w południe. Z Santa Margherita też możesz przeżyć taki wieczór: w lipcu i sierpniu wieczorne łodzie kursują do Portofino i z powrotem, a latem autobus jeździ do późna.

Santa Margherita ma też własną historię jako kurort. Turystyczna strona miasteczka wiąże jego złoty wiek z powstaniem drogi do Portofino i kolei, które przyniosły wille i wielkie hotele wciąż ciągnące się wzdłuż Costa dei Delfini.

Dzień w Santa Margherita

  • Rano: spacer do Portofino wzdłuż wybrzeża, z przystankiem na kąpiel w Paraggi.
  • Przed południem: kawa na piazzetcie, a potem podejście do Castello Brown, gdzie bilet do zamku i jego parku kosztuje 10,00 €.
  • Po południu: prom linii 1 dalej do San Fruttuoso — na tym samym bilecie, jeśli został kupiony w Santa Margherita — i z powrotem.
  • Wieczorem: park Villi Durazzo przed zamknięciem i kolacja na nabrzeżu.

Wycieczki, które startują tutaj

Wycieczka kajakiem startuje z Paraggi, na wybrzeżu między Santa Margherita a Portofino.

Łatwa wycieczka kajakiem do Portofino. Z instruktorem i przewodnikiem morskim płyniesz z Paraggi do portu w Portofino i dalej w stronę latarni morskiej, z opcjonalnym snorkelingiem. Około 1,5 godziny.

Strona wycieczek zbiera je wszystkie z aktualnymi cenami.

Najczęściej zadawane pytania

Jak daleko jest z Santa Margherita Ligure do Portofino?

Widokowa trasa piesza między nimi ma około 5 km i przez większą część drogi biegnie wzdłuż wybrzeża obok SP227. Autobus 782 według letniego rozkładu pokonuje ją w niecałe 20 minut, a prom linii 1 zabierze Cię tam drogą morską z mola przy nabrzeżu.

Ile kosztuje autobus z Santa Margherita do Portofino?

Jednorazowy bilet AMT na linię 782 kosztuje 5,00 € za jeden przejazd. Kup go przed wejściem do autobusu w kasie AMT, u sprzedawcy albo w automacie biletowym lub w aplikacji AMT i skasuj go w autobusie.

Skąd w Santa Margherita odpływa prom?

Z mola w ogrodach na Piazza Martiri della Libertà przy nabrzeżu, około 700 m od stacji kolejowej. Według cennika armatora na 2026 rok bilet do Portofino w obie strony kosztuje 20,00 €.

Czy Paraggi należy do Portofino?

Nie. Paraggi to przysiółek Santa Margherita Ligure przy drodze do Portofino, około 1,5 km przed wioską. Zatrzymuje się tam autobus 782, a zatoka ma małą piaszczystą plażę i bardzo przejrzystą wodę.

Czy warto nocować w Santa Margherita Ligure?

Dla większości odwiedzających tak. Jest tu stacja, autobus i promy, znacznie więcej hoteli niż w Portofino oraz własne atrakcje: Villa Durazzo, bazylika i nabrzeże. Do Portofino jest stąd krótka jazda autobusem, krótki rejs albo spacer.